中文化軟體聯盟

 取回密碼
 我要註冊
搜尋
檢視: 23915|回覆: 15

[其他] 3DS MAX 2011 繁體中文化-32位元 + 64位元

[複製連結]
發表於 2010-11-14 08:18:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本文章最後由 LEK 於 2012-1-15 08:44 編輯

3DS MAX 2011 繁體中文化-32位元

修改多處文字串和按鈕的長度和其他一些修正


3DS MAX 2011 繁體中文化-版本08

http://freakshare.com/files/6tt2both/cht08.rar.html

密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本08


【自訂->自訂 UI 與預設設定切換器】:
能夠更改使用者介面,
如果選單的部份,在來回覆蓋英文版和繁體化檔案時,
看起來有些地方不一樣,
可以切換成別的樣式,再切換回來,看看有沒有改變

------------------------

把繁體化檔案,覆蓋到已安裝好的英文版檔案,就完成了

英文版的檔案,可以另外複製一份到硬碟上別的目錄,
覆蓋回來就又變回英文版


也可以把整個英文版目錄重新複製一份,
新複製的英文版目錄改成中文化版,
之後修改目錄名稱 (安裝路徑名稱),就可以使用英文版或中文化版

例:
安裝目錄:C:\3dsmax
英文版:C:\3dsmax-英文版
中文化版:C:\3dsmax-中文化版

修改目錄名稱 C:\3dsmax 改成 C:\3dsmax-英文版,
C:\3dsmax-中文化版 改成 C:\3dsmax,
然後執行 3ds max ,就會執行中文化版目錄裡面的檔案

*************************

3DS MAX 2011 繁體中文化-64位元

(檔案修改完成)

64位元-3DS MAX 2011 繁體中文化-版本01

http://freakshare.com/files/xx2k224g/6401.rar.html

密碼:(64位元)-3DS MAX 2011 繁體中文化-版本01


【自訂->自訂 UI 與預設設定切換器】:
能夠更改使用者介面,
如果選單的部份,在來回覆蓋英文版和繁體化檔案時,
看起來有些地方不一樣,
可以切換成別的樣式,再切換回來,看看有沒有改變







*************************

(全部的檔案都已經修改完成)
[更新]
3DS MAX 2011 繁體中文化-版本07
http://www.xun6.net/file/43f79fea6/cht07.rar.html
密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本07

MaxStartUI.mnu 的檔案路徑

將 MaxStartUI.mnu (繁體中文化檔案),
複製到  
C:\Documents and Settings\使用者名稱\Local Settings\Application Data\Autodesk\3dsMax\2011 - 32bit\enu\UI
,覆蓋掉原本的檔案 (MaxStartUI.mnu),
剛安裝好軟體時,這個檔案是英文版的檔案,
可以把英文版的檔案,另外複製備份到別的目錄,
在回復成英文版時,能覆蓋回來

------------------------------

◆更正

剛安裝好軟體時,
C:\Documents and Settings\使用者名稱\Local Settings\Application
Data\Autodesk\3dsMax\2011 - 32bit\enu\UI
這個目錄裡面沒有 MaxStartUI.mnu 這個檔案,
沒有這個檔案,可以正常執行軟體,
如果目錄裡有這個檔案,
可以用壓縮檔裡的檔案來覆蓋,
或是把目錄裡的 MaxStartUI.mnu,
移到別的目錄看看

------------------------------

【自訂->自訂 UI 與預設設定切換器】:
能夠更改使用者介面,
如果選單的部份,在來回覆蓋英文版和繁體化檔案時,
看起來有些地方不一樣,
可以切換成別的樣式,再切換回來,看看有沒有改變



***************************************
(剩下216個檔案,需修改用語)
3DS MAX 2011 繁體中文化-版本06
http://www.xun6.net/file/f8ebda456/cht06.rar.html
密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本06

(已把全部檔案修改成繁體了,剩下的是把一些用語全部做修改)
(剩下300多個檔案,需修改用語)
3DS MAX 2011 繁體中文化-版本05
http://www.xun6.net/file/553e93106/cht05.rar.html
密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本05

[ 本文最後由 LEK 於 2010-12-01 11:45 編輯 ]
發表於 2010-11-14 21:22:04 | 顯示全部樓層
工程浩大,真有耐心!佩服!
 樓主| 發表於 2010-11-17 12:55:21 | 顯示全部樓層
3DS MAX 2011 繁體中文化-32位元

(剩下216個檔案,需修改用語)

[更新]
3DS MAX 2011 繁體中文化-版本06

http://www.xun6.net/file/f8ebda456/cht06.rar.html

密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本06
發表於 2010-11-17 15:10:23 | 顯示全部樓層
工程實在太大 .一個人搞的定.真是高手!
偶像! 支持喔
 樓主| 發表於 2010-12-1 11:47:26 | 顯示全部樓層
3DS MAX 2011 繁體中文化-32位元

(全部的檔案都已經修改完成)


3DS MAX 2011 繁體中文化-版本07

http://www.xun6.net/file/43f79fea6/cht07.rar.html

密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本07


MaxStartUI.mnu 的檔案路徑

將 MaxStartUI.mnu (繁體中文化檔案),
複製到  
C:\Documents and Settings\使用者名稱\Local Settings\Application Data\Autodesk\3dsMax\2011 - 32bit\enu\UI
,覆蓋掉原本的檔案 (MaxStartUI.mnu),
剛安裝好軟體時,這個檔案是英文版的檔案,
可以把英文版的檔案,另外複製備份到別的目錄,
在回復成英文版時,能覆蓋回來

------------------------------

◆更正

剛安裝好軟體時,
C:\Documents and Settings\使用者名稱\Local Settings\Application
Data\Autodesk\3dsMax\2011 - 32bit\enu\UI
這個目錄裡面沒有 MaxStartUI.mnu 這個檔案,
沒有這個檔案,可以正常執行軟體,
如果目錄裡有這個檔案,
可以用壓縮檔裡的檔案來覆蓋,
或是把目錄裡的 MaxStartUI.mnu,
移到別的目錄看看

------------------------------

【自訂->自訂 UI 與預設設定切換器】:
能夠更改使用者介面,
如果選單的部份,在來回覆蓋英文版和繁體化檔案時,
看起來有些地方不一樣,
可以切換成別的樣式,再切換回來,看看有沒有改變
 樓主| 發表於 2011-4-23 17:04:13 | 顯示全部樓層
3DS MAX 2011 繁體中文化-32位元

修改多處文字串和按鈕的長度和其他一些修正


3DS MAX 2011 繁體中文化-版本08

http://www.xun6.net/file/6c2247e36/cht08.rar.html

密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本08


【自訂->自訂 UI 與預設設定切換器】:
能夠更改使用者介面,
如果選單的部份,在來回覆蓋英文版和繁體化檔案時,
看起來有些地方不一樣,
可以切換成別的樣式,再切換回來,看看有沒有改變

 樓主| 發表於 2011-4-23 17:05:47 | 顯示全部樓層
3DS MAX 2011 繁體中文化-64位元

(檔案修改完成)

64位元-3DS MAX 2011 繁體中文化-版本01

http://www.xun6.net/file/b6efcd466/6401.rar.html

密碼:(64位元)-3DS MAX 2011 繁體中文化-版本01


【自訂->自訂 UI 與預設設定切換器】:
能夠更改使用者介面,
如果選單的部份,在來回覆蓋英文版和繁體化檔案時,
看起來有些地方不一樣,
可以切換成別的樣式,再切換回來,看看有沒有改變
 樓主| 發表於 2011-4-23 17:08:16 | 顯示全部樓層
把繁體化檔案,覆蓋到已安裝好的英文版檔案,就完成了

英文版的檔案,可以另外複製一份到硬碟上別的目錄,
覆蓋回來就又變回英文版
發表於 2011-11-28 14:00:08 | 顯示全部樓層
本文章最後由 ricky0623 於 2011-11-28 14:00 編輯

dear 樓主大大:

我有照您的方法去做了~~
可是變成沒辨法值執行程式了~~

C:\Documents and Settings\使用者名稱\Local Settings\Application
Data\Autodesk\3dsMax\2011 - 32bit\enu\UI<==我沒有 MaxStartUI.mnu 這個檔案

所以我把    "3DS MAX 2011 繁體中文化-版本08" 檔案解壓縮之後~~

直接覆蓋到~~C:\Program Files\Autodesk\3ds Max Design 2012  這個路徑下~~程式就不能執行了~~
發表於 2011-12-19 22:15:28 | 顯示全部樓層
不知道大大還有別的空間嗎
訊6的空間都掛了
 樓主| 發表於 2012-1-15 08:47:52 | 顯示全部樓層
ricky0623 發表於 2011-11-28 14:00
dear 樓主大大:

我有照您的方法去做了~~

這個是 2011 的版本,無法使用在 2012 的版本上面,
而且也不能使用在 Design 版本上面
 樓主| 發表於 2012-1-15 08:49:32 | 顯示全部樓層
kenabc0 發表於 2011-12-19 22:15
不知道大大還有別的空間嗎
訊6的空間都掛了

3DS MAX 2011 繁體中文化-版本08

http://freakshare.com/files/6tt2both/cht08.rar.html

密碼:3DS MAX 2011 繁體中文化-版本08

----------

64位元-3DS MAX 2011 繁體中文化-版本01

http://freakshare.com/files/xx2k224g/6401.rar.html

密碼:(64位元)-3DS MAX 2011 繁體中文化-版本01

---------

把繁體化檔案,覆蓋到已安裝好的英文版檔案,就完成了

英文版的檔案,可以另外複製一份到硬碟上別的目錄,
覆蓋回來就又變回英文版


也可以把整個英文版目錄重新複製一份,
新複製的英文版目錄改成中文化版,
之後修改目錄名稱 (安裝路徑名稱),就可以使用英文版或中文化版

例:
安裝目錄:C:\3dsmax
英文版:C:\3dsmax-英文版
中文化版:C:\3dsmax-中文化版

修改目錄名稱 C:\3dsmax 改成 C:\3dsmax-英文版,
C:\3dsmax-中文化版 改成 C:\3dsmax,
然後執行 3ds max ,就會執行中文化版目錄裡面的檔案
發表於 2012-3-8 16:00:16 | 顯示全部樓層
LEK 發表於 2011-4-23 17:05
3DS MAX 2011 繁體中文化-64位元

(檔案修改完成)

您是我的偶像!! 我實在太佩服你了
發表於 2012-4-2 23:45:37 | 顯示全部樓層
這個真的超棒的,只是有個小問題出現:
直接使用工具列-動畫-約束 裡面的功能,會有錯誤,無法進行~真可惜
 樓主| 發表於 2012-5-13 09:45:42 | 顯示全部樓層
yayalulala 發表於 2012-4-2 23:45
這個真的超棒的,只是有個小問題出現:
直接使用工具列-動畫-約束 裡面的功能,會有錯誤,無法進行~真可 ...

沒有人幫忙測試和回報錯誤,
想要找到錯誤的地方會很困難

沒鐵打的身體,這套軟體改完,都感覺快要累死了...
沒辦法每個版本都去改

點評

沒錯!中文化是一件很吃力的事。尤其是大型軟體~~~  發表於 2012-5-13 10:59
發表於 2013-2-12 08:03:30 | 顯示全部樓層
目前正在學習中~有繁體中文太棒了
學習可以加快速度
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

禁閉室|Archiver|聯絡我們|中文化軟體聯盟 (CPATCH)

GMT+8, 2014-7-28 18:18

Powered by Discuz! X3

© 2001-2012 Comsenz Inc. | 正體中文: [數碼中文坊]

快速回覆 返回頂端 返回清單