中文化軟體聯盟

 取回密碼
 我要註冊
搜尋
檢視: 6929|回覆: 5

[已解決] Shooting Game Builder完全中文化

[複製連結]
發表於 2010-9-8 18:06:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本文章最後由 tseyik 於 2011-4-22 05:18 PM 編輯

小弟今次是首次中文化
程式是使用Sisulizer 2010
中文化對象是Shooting Game Builder(―個制作射擊遊戲的軟件)
介面己完成80~90%
但有部分找不到.改不到
主要是下面三個畫面
二個項目中文字都不得正常顕示
Image001.gif
布局中也―様
Image002.gif
精霊中也不能顕示、但可選擇
Image003.gif
Image004.gif
                                       

        
原程式下載
http://cid-b112177600de77c6.office.live.com/browse.aspx/.Documents/sb
0.99.33原版
STG9933.zip 14M

可否把方法教我
因這原版裎式還可能再更新

[ 本文最後由 tseyik 於 2010-12-03 13:34 編輯 ]
 樓主| 發表於 2010-9-13 09:02:40 | 顯示全部樓層
己完成
Image001.png
Image002.png

有問題畫面
Image003.png Image004.png Image005.png
Image006.png
雖然文字看不到
但可參考SB説明文件的圖
SB/html/中的
chara0.png
chara2.png
chara4.png
main0.png
應可勉強使用

[ 本文最後由 tseyik 於 2010-09-13 15:24 編輯 ]
 樓主| 發表於 2010-9-13 15:22:44 | 顯示全部樓層
小修正
Image006.png
主介面右方修正

[ 本文最後由 tseyik 於 2010-09-14 09:10 編輯 ]
 樓主| 發表於 2010-9-14 09:11:42 | 顯示全部樓層
修改@16/09/2010
若沒発現錯誤
繁體版應不會再修改了

修改選取系統予設文件彈出提出提示的視窗
◇◇◇◇◇◇◇不能編輯系統數據◇◇◇◇◇◇◇◇

及結束會彈出提出提示的視窗
◇◇◇確定要退出?◇◇◇




射擊遊戲引擎-STGBuilder 0.99.33版繁體中文化完成
需要原版0.99.33程式
修正打開精霊編輯出現的錯誤@15/09/2010
在這之前下載過的請重新下載
Image001.png

[ 本文最後由 tseyik 於 2010-09-16 13:24 編輯 ]

SBtra.rar

652.69 KB, 下載次數: 1825

修改選取系統予設文件及結束會彈出提示的視窗@16/09/2010

 樓主| 發表於 2010-9-23 12:35:50 | 顯示全部樓層
STGBuilder0.9934更新(繁/簡)
http://www.rpgchina.net/read-htm-tid-38642.html
下載點SkyDriver、115、MediaFire
 樓主| 發表於 2010-12-3 13:32:13 | 顯示全部樓層
本文章最後由 tseyik 於 2011-4-22 05:18 PM 編輯

原作者主頁
http://maglog.jp/sb/Article1105795.html

STGBuilder0.9938更新(繁/簡)
首發、文件列表
http://www.rpgchina.net/read-htm-tid-38642.html
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

禁閉室|Archiver|聯絡我們|中文化軟體聯盟 (CPATCH)  

GMT+8, 2019-10-21 03:29

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc. | 正體中文: [數碼中文坊]

快速回覆 返回頂端 返回清單