|
關於 HomeBank
<HomeBank> 是免費軟體,用於管理個人帳戶;輕易上手為其設計出發點,可使用各種強大的過濾工具與圖表來分析你的財務狀況與細節。
<HomeBank> 擁有超過 14 年的使用者經驗與回饋,它的開發始於 1995 年的 Amiga 電腦,擁有約五十國的語言,適用於 GNU/Linux, FreeBSD, Microsoft Windows, MacOSX,等多項作業系統。
如果您在找尋一個簡單的方式來管理的的帳戶,<HomeBank> 是你可以選擇的軟體,用些時間試用它,不會讓您感到失望。
HomeBank 介紹與中文化: http://twforum.pfmange.com/viewtopic.php?f=2&t=26&sid=c970682aa86263990273e9327270c875
Money Manager Ex 台灣中文化
software / 軟體版本: Money Manager Ex 0.9.5.1
zh_tw translated date / 台灣中文檔案翻譯日期 : 20100609
Money Manager Ex\chinese_zh.mo : 已編譯過台灣中文語系檔案, 拷貝至 MMEX 對應目錄
範例: D:\mmex0951\en
附加 PO 檔案為翻譯用檔, 可用文字編輯器或是翻譯軟體 (poedit 或是 QT Linguist) 開啟並翻譯; 版本已為最新的英文原始檔.
有些用語, 保留原始英文
原始英文字串: View UnReconciled
中文翻譯: 檢視未一致化 (UnReconciled)
Poedit 顯示: 已翻譯100%, 計 857 個字串, 0 個模糊翻譯, 0 個未翻譯.
<<<<==== 分隔線 ====>>>
是用台灣的口語逐步翻譯, 若有任何建議, 歡迎告知.
Best Regards
Barlos
[ 本文最後由 Barlos 於 2010-06-09 17:07 編輯 ] |
|