中文化軟體聯盟

 取回密碼
 我要註冊
搜尋
檢視: 3341|回覆: 7

Becky! Internet Mail Ver.2 (2.64.04) (已繁體中文化)

[複製連結]
發表於 2012-12-4 08:08:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本文章最後由 駱駝客 於 2012-12-12 07:07 編輯

Update History (date format: YYYY/MM/DD)

Ver.2.64.03 -> Ver.2.64.04 (2012/12/04)
- Pressing the left mouse button and wheel scroll will select the text in
  the message view.
- BUGFIX: Headers in 8bit characters are not MIME encoded in UTF-7
  messages.
- BUGFIX: Could not create an IMAP folder under the folder that contains
  "()" characters.

http://www.rimarts.jp/downloads/B2/bk26404.exe

http://www.rimarts.jp/downloads/B2/bk26404.zip
發表於 2012-12-12 07:04:41 | 顯示全部樓層
本文章最後由 駱駝客 於 2012-12-13 03:38 編輯

Becky! Internet Mail 2.64.04 繁體中文版

軟體名稱:Becky! Internet Mail
∥版本資訊:2.64.04
∥軟體分類:電子郵件
∥軟體性質:共享軟體
∥系統環境:Windows 95/98/ME/NT4/2000/XP/Vista/Windows7/Windows8
∥公司首頁: http://www.rimarts.co.jp/becky.htm

中文化作者:駱駝客
∥EMail: camelko@cpatch.org
∥網頁: http://search.cpatch.org/
∥論壇: http://www.cpatch.org/forum-16-1.html

■軟體說明
  注意:自 2.05 版開始因資料格式變更,因此舊版本將無法相容新版本
        存放的資料格式。若某些因素您想要重回舊版本使用,請記得要
        事先對每個內含附件檔案的資料夾(包括收件匣、寄件匣、草稿匣…等)
        去執行“檔案”>“資料夾”>“結合附件檔”這項程序。
        否則您將無法從舊版本開啟由 2.05 版所接收郵件內含的附件檔案。
        這項設計是為了將附件檔案分離出郵件本身,使避免掃毒軟體在掃瞄
        含有病毒附件檔案時一併將無害的郵件也刪除。詳細內容請參考
         Readme.txt 之更新歷程 Ver2.00.11 -> Ver2.05.00 說明。

■功能簡介
  32 位元電子郵件客戶端程式,宣告為共享軟體可有 30 天試用期。
  變更檢視版面使整體一目瞭然,快速切換閱讀多國語言郵件,中文相容極佳。
  備份日誌檔保存短期郵件還原,備份對映檔則長期保存,讓您郵件有備無患。
  多用戶多信箱(20x20),足夠搭配個人、公司、漫遊等多重帳號任意使用。
  與攜帶式裝置同步,便利外出遠遊輕鬆掌握信箱動態與一貫性。
  遠端信箱功能即時閱覽郵件主旨並當下刪除無用郵件保持信箱無塞爆之虞。
  郵件預覽視窗頁簽便利切換於純文字、HTML 郵件、郵件檔頭及備忘。
  檔頭搜尋列快速找出舊時記憶中的郵件 (主旨,來自,寄給,及副本)。
  內建撰寫 HTML 郵件格式,或自訂選用其他高階 HTML 編輯器。
  藉由範本幫助您建立個人風格的彩色視覺化 HTML 信籤。
  快速郵件清單立刻調閱之前曾經撰寫或閱讀過的郵件。
  過濾管理員擔綱分類與過濾輕鬆進行自動化管理郵件。
  新進郵件清單明白顯示最新收進新郵件與存放位置。
  書籤標記郵件後續動作,代管理指派任務提醒截止日期。
  定時背景檢查新郵件,定期備忘錄提醒預定排程等記事。
  支援 IMAP 協定可與遠端資料夾同步及離線處理郵件。
  內含樣版支援 IMAP 與 SSL/TLS 安全連線之驗證。
  協議記錄詳細列出與郵件伺服器交涉的過程。
  簡易字典輔助檢查撰寫的英文拼寫正確性。
  選擇性安裝外掛插件助您功能增效。

■檔案下載
  □中文化檔案 (2.89 MB)
中文化檔案 (2.89 MB)

■中文化方法
  □中文化檔案 (3,038,535 bytes)
    這已是完整包裝的中文化檔案,不需要再取得原始英文檔案。

    請將 bk26404tw.zip 解壓縮到任何暫存目錄,執行 b2setup.exe 並按照
    中文面版指示直接安裝即可,其他事項請參考安裝目錄內 Readme.txt。

■使用協議

1. 本中文化軟體並非由原廠商所開發散佈,此乃筆者為促進國人方便使用該軟
   體而自行轉譯製作,所有著作權利皆屬於原作者所擁有。

2. 基於軟體共享原則,您可免費拷貝散佈推廣,但不得將其重新打包,或竄改
   另以其他名義發佈。引用中文化檔案或中文化說明無需取得筆者同意,唯檔
   案出處請註明『中文化作者:駱駝客』。

By 駱駝客 2012-12-12

發表於 2012-12-12 11:35:04 | 顯示全部樓層
無法下載,可否檢查一下,謝謝。
發表於 2012-12-12 22:28:09 | 顯示全部樓層
駱駝客 發表於 2012-12-12 07:04
Becky! Internet Mail 2.64.04 繁體中文版

軟體名稱:Becky! Internet Mail

中文化檔案不能下載~~
發表於 2012-12-13 03:45:57 | 顯示全部樓層
Sorry! 原先那個 ftp Mirror 一直沒到位......
已修改過網址,請再次下載囉
發表於 2012-12-19 17:39:43 | 顯示全部樓層
謝謝駱駝客....
發表於 2012-12-20 08:58:21 | 顯示全部樓層
本文章最後由 tamp0001 於 2012-12-20 14:10 編輯

前幾天才替公司同仁升級到 2.63.xx 繁體化,沒想到 2.64.xx 繁體化就出來了,這次感覺上他解決了
我兩大問題了(有待時間驗證)。

1.在繁中作業系統下,附件檔名為日文漢字、簡中,新信件可以附加,但檔名為亂碼且無法寄出問題。
    收到非繁中語系附件,另存新檔時,檔名變亂碼的問題。

2.再來就是收到附件變成 WinMail.dat ,無法開啟問題。

   這兩大問題如能解決,真是太好了 ,我想操作介面的改善可以慢慢來。

   另外我試了在 XP 及 Win7 下安裝,對於編碼來說, Win7 所要做的微調設定
   會少一些,例如將語言中的  UTF-8 勾選為預設,字型改為「微軟正黑體」,
   轉寄及回覆改勾選用 UTF-8 即可。其餘的看個人喜好調整啦。

   WinXP 除了以上,對於 BIG-5 部份也要修改字型及字集,而且如果有改變原系統字型,
    如預設是「新細明體」改成「微軟正黑體」,那字型可以都改成「微軟正黑體」。
   這樣可以大大降低轉寄或回覆信件時出現一堆 ?? 的情形。

   忘了提 Becky! 一直以來有一個小麻煩,到了這版還是沒有改,原因不知道,就是無法回傳回條的問題,
   網路上只提到要將 B2.exe 執行檔,用編輯器找出這串 53 65 6E 64 65 72 3A 20 3C 3E 後改為
   53 65 6E 64 65 72 3A 20 00 00 就能解決,每次只要升級時都要改一次,有點煩就是了。
發表於 2013-1-8 15:21:28 | 顯示全部樓層
感謝!已經離不開becky了
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

禁閉室|Archiver|聯絡我們|中文化軟體聯盟 (CPATCH)  

GMT+8, 2018-12-14 06:39

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc. | 正體中文: [數碼中文坊]

快速回覆 返回頂端 返回清單